Update | Mise-à-jour : Outdoor Fields; Terrains éxtérieurs

An important update on our upcoming season.

In the last two weeks, both the city of Montreal and the province of Quebec have made masks mandatory in all indoor public spaces. Because our games are held indoors, this has a direct impact on us. We immediately reached out to the facilities to inquire about their mask policies for players while on the field. Both the Complexe Sportif Bell in Brossard and the Complexe Multi-Sports de Laval confirmed that anyone entering the facility needs to wear a mask, however once players enter the turf to play, a mask is no longer mandatory. We are still awaiting confirmation of this same rule from the Stade de Soccer de Montreal.

That said, we are well aware that some participants or would-be participants of the upcoming season would prefer to be outdoors over the next few months amidst the current situation. We are working hard to secure multiple , well-situated, outdoor turf options for the season. We can officially confirm that outdoor games on the turf and College Notre Dame (on Quen Mary Road in Cote-des-Neiges) will be available this Fall 2020 season.

Outdoor FPF games were supposed to make their debut during the Spring 2020 season- which sadly never took place; going forward we will offer a mix of both indoor and outdoor options in both our Spring and Fall seasons.

FPF’s policy for its staff and officials will be to wear either a mask or face shield at all times when indoors.

As always, teams will be able to communicate their preferences via the Skedbuilder platform, prior to the start of the season. We hope to accommodate teams who prefer both the indoor and outdoor options.

.

.

.

Une mise à jour importante sur notre prochaine saison.

Au cours des deux dernières semaines, la ville de Montréal et la province de Québec ont rendu les masques obligatoires dans tous les espaces publics intérieurs. Parce que nos activités se déroulent à l’intérieur, cela a un impact direct sur nous. Nous avons immédiatement contacté les installations pour connaître leurs politiques de masques pour les joueurs sur le terrain. Le Complexe Sportif Bell de Brossard et le Complexe Multi-Sports de Laval ont confirmé que toute personne entrant dans l’installation doit porter un masque, mais une fois que les joueurs pénètrent dans le terrain pour jouer, un masque n’est plus obligatoire. Nous attendons toujours la confirmation de cette même règle du Stade de Soccer de Montréal.

Cela dit, nous sommes bien conscients que certains participants ou participants potentiels de la prochaine saison préféreraient être à l’extérieur au cours des prochains mois au milieu de la situation actuelle. Nous travaillons dur pour obtenir plusieurs options de gazon extérieur bien situées pour la saison. Nous pouvons officiellement confirmer que des parties extérieurs sur le gazon synthétique au Collège Notre Dame (sur le chemin Queen Mary à Côte-des-Neiges) seront disponibles cet automne 2020.

Les matchs FPF en plein air étaient supposées de faire leurs débuts pendant la saison du printemps 2020, qui n’a malheureusement jamais eu lieu; à l’avenir, nous proposerons un mélange d’options intérieures et extérieures dans nos saisons de printemps et d’automne.

La politique de la FPF pour son personnel et ses fonctionnaires sera de porter un masque ou un écran facial en tout temps à l’intérieur.

Comme toujours, les équipes pourront communiquer leurs préférences via la plateforme Skedbuilder, avant le début de la saison. Nous espérons convenir les équipes qui préfèrent les options intérieures ou extérieures.